开始吧

这一说明只是对用法进行简单的示范。要了解全部用法请参考胰岛素泵附带的说明书或咨询你的健康顾问。

胰岛素的调整
用胰岛素泵治疗只需要短效胰岛素。所以开始胰岛素泵治疗之前要慢慢地停用长效胰岛素(Ultralente, Lente, NPH) 。 你的糖尿病医生会告诉你怎么进行胰岛素调整。

直插型软针的插入
直插型软针通常放在肚子的皮肤下面。但如果你的肌肉很发达，而肚子上的脂肪很少，你可以考虑放在臀部的上方。 刚开始时，它看上去很难。但当你试过之后，会发现它变得简单了，而你也能做得更快。

怎么做呢？ :

首先要洗手

1.	配件：一个新的直插型软针、一个新的储液器、和室温下的胰岛素。请不要用冷藏的胰岛素，因为它变暖时会出生大量的泡沫。
2.	先快速分离器分离，取出储药器，洗手安装新管路，确认无误后，再拔掉旧管路。
3.	把针头牢牢地装在储液器上。旋转储液器上的活塞并来回拉 3 次，让润滑剂均匀的涂抹在储液器上。把胰岛素注入储液器。弹去储液器中的泡沫。 旋转针头，把它从储液器上取下。
4.	打开直插型软针的包装。取下直插型软针输液管上的白色帽子，把它连接到储液器上。慢慢地把胰岛素注满软管。
5.	把连接好新输液管的储液器放进泵内。关上活塞后面的两个驱动杆（一个在储液器活塞后面的方形槽内，另一个在方形槽外）。关上储液器的门。
6.	把泵设置为给 5 个单位的餐前大剂量。拿走针头处的塑料包装，等待胰岛素滴出。 需要的时候可以重复餐前大剂量直到胰岛素滴出。
7.	准备好敷料。
8.	象你的糖尿病医生那样把直插型软针放入软针助针器。

清洁皮肤
用无菌技术清洁皮肤。许多卫生保健专家建议用 Hibiclens（一种葡糖酸氯己定制剂）来清洁皮肤。

 

 

 

9.	取下直插型软针的保护装置。
10.	取下直插型软针的白色标签。

11	按下助针器上的按钮插入直插型软针。
12.	拿住直插型软针的翼，慢慢地使助针器滑出。请不要直接拔下助针器以免软 针滑动。
13.	拿住直插型软针的翼，把敷料盖在软针上。

14.	拿住软针的翼，慢慢地把针旋转 90 ° 后拔出针芯，放入专门的容器内。
15.	设置泵给0.5 个单位的胰岛素，派空套管里的空气。

祝贺你，胰岛素泵开始向你的体内注射胰岛素了！

直插型软针在正确的部位不会引起疼痛。如果你感到疼痛，可能是把针插到了肌肉里。请拔出软针重新插入。

每天早上要打开胰岛素泵后面的门，检查泵里的胰岛素是不是够用一天。如果不够，就需要更换胰岛素和耗材。

直插型软针不适用于很小剂量的胰岛素注射。请和你的糖尿病医生讨论决定哪种耗材更适合你。使用直插型软针以外的耗材时，一些儿童在打针之前常在皮肤上涂抹恩纳霜（一种常用的止痛剂），使皮肤变麻木。选定一个部位涂上恩纳霜后用敷料覆盖，让它保持至少一个小时。拿开敷料，用纸巾擦去残余的乳霜。变白或粉红的地方就是注射的地方。 用杀菌剂清洁皮肤后，插入耗材。

孩子们说：
我用胰岛素泵大约两年了。一开始插入直插型软针时，我很害怕。我总是用冰敷一下打针的地方，并让妈妈帮我打针，才能让自己不那么痛。 去年夏天，我的糖尿病医生给了我一个直插型软针助针器。第一次用的时候我很紧张——因为我根本不敢看，所以闭着眼睛按下了按钮。我当时没有任何感觉，甚至以为它坏了。妈妈说：“快看！针打进去了！”我简直不能相信。现在换直插型软针真是小菜一碟——只是按一下按钮而已。现在我总是自己换软针。

孩子们说：
用我的新发射器（助针器）真是太酷了！我甚至感觉不到针打进去。只要按一下按钮，一眨眼就打好了。

皮肤护理
每一次换耗材之前，要用肥皂和水清洗另一处皮肤，并把它擦干。如果你有抗菌肥皂，就用它清洁皮肤，用清水冲洗干净后擦干。插入耗材之前还要彻底清洁双手。这可以帮助你防止皮肤感染。 .

孩子们说：
有一天在学校，我打午饭的餐前量前不小心碰坏了直插型软针。以前从来没有发生过这样的事，当时我很害怕。我取出了直插型软针，那里的皮肤变红了，而且摸上去很热。我在肚子的另一个地方插入新的软针，注射了午饭的餐前量。 回家后，我打电话给我的糖尿病医生，她告诉我原来的那块皮肤可能感染了。我吃了几天抗生素，并一天三次热敷感染的地方。 到周末时，它就好了。

注射部位的观察
每次用餐前大剂量前要检查放置直插型软针的地方，确定它没有问题。这只需要几秒钟时间。

1.	确定胰岛素没有渗漏 .
	如果你感到注射的地方湿了，说明胰岛素漏了。这时，你需要换一个地方注射。发生这种情况时，要马上测血糖。如果血糖高了，就要马上采取措施（用针注射胰岛素）。检查储液器和软管有没有渗漏也很重要。这可以用纸巾检查。
	** 如果你用的是没有洞或中间有一个洞的耗材，可能感觉不到胰岛素渗漏。就需要经常检查了。
2.	确定没有感染
	感染的迹象
		周围变红和 / 或变硬
		有水流出（通常是咖啡色或浅褐色）
		摸上去很热
		有触痛或感到疼痛

如果看到以上任何一个迹象，马上取出直插型软针。用湿布热敷，并打电话给你的糖尿病医生。