2005-05-16
胰岛素泵--使匈牙利奥运选手的希望重生
1996年，作为匈牙利的一名出色击剑运动员，Domonkos Ferjancsik 将参赛 2000 年举办的悉尼奥运会。但就在那个时候，他身上突然开始出现一些不寻常的症状 —— 恶心，极度口渴，尿频以及体重的减轻。经他的家庭医生诊断，这位 18 岁的年轻人患有 1型糖尿病。像很多糖尿病患者一样，这位运动员被告诫需要减缓他的生活节奏和强度了。Domonkos，如同很多发展中国家的患者，在当时并没有意识到适用于他的那些治疗方式的存在。而这样的结果就是，Domonkos 相信自己那成功的击剑生涯自此便要画上句号。
“ 当我到专家那里看病，他教我用胰岛素注射笔来控制自己的病情， ”Domonkos回忆到， “ 那时候我对未来的看法发生了一些改变，我决定继续击剑运动。但即使我很坚持，要在频繁的旅程、训练及来自比赛的巨大压力下将血糖控制在正常水平对我来说还是非常的困难。 ”
Domonkos Ferjancsik, 一名杰出的匈牙击剑运动员，使用美敦力 MiniMed 胰岛素泵控制糖尿病
一种新的治疗方法
虽然困难重重，Domonkos在 2000 悉尼奥运会有很好的表现，在个人赛和团体赛中分列第四和第五。于是Domonkos准备参赛 2004 年雅典奥运会。为他治疗的糖尿病专家建议，如果他使用美敦力公司的 MiniMed 胰岛素泵，将能最好地控制血糖。
“ 必须承认，在决定是否使用胰岛素泵治疗上我有过很多顾虑， ”Domonkos回忆到， “ 击剑是一项运动量很大的项目，需要很高的注意力。我担心胰岛素泵会妨碍我的动作，或者让我不得不采取某些方法来保护它不受撞击。但我还是同意先试用一个月，如果后来我感到不喜欢这种治疗方式，我的医生也同意会取走那个装置。但令我惊喜的是，我发现胰岛素泵能够很好地放在我的击剑服里，我甚至可以通过使用遥控器来输注额外剂量的胰岛素，而不需要脱掉任何一件衣服。美敦力公司的 MiniMed 胰岛素泵伴随我参加了全国和国际锦标赛，并使我能够参加 2004 年奥运会，在那次奥运会中我们的团队取得了第五名的成绩。 ”
回到正常的生活
毫无疑问，Domonkos给予了美敦力 MiniMed 胰岛素泵很高的评价，他认为胰岛素泵使他能够过正常、充实的生活，而无需受每天多次注射胰岛素的时间表的限制。
“ 非常感谢美敦力公司在匈牙利的团队为我提供的优质服务，这使我很快地学会怎样使用胰岛素泵， ”Domonkos说， “ 他们向我解释了泵的所有功能，让我能够简单地使用。另外，每当我有问题时，也总能及时地找到他们。 ”
回顾自从被诊断患有糖尿病至今的这段时间，Domonkos说他很感谢自己的病。
“和糖尿病的斗争给予了我从未有过的激励，”他总结道，“并且，有了美敦力 MiniMed 的胰岛素泵，我能够忽略疾病带来的不利影响，从而取得今天的成绩。”
Domonkos 曾担心胰岛素泵会妨碍他专注于比赛。但他后来惊喜地发现，泵极大地改善了他的生活质量。
昂贵的疾病
在全世界，像Domonkos这样患有糖尿病的人据估计约有1亿9千4百万，因此，糖尿病是最常见的非传染病之一。在大多数的发达国家，糖尿病是造成患者死亡的第四大疾病。并且在很多发展中国家和新兴的工业化国家，糖尿病的患病率也不断上升。
糖尿病的并发症，例如心脏冠状动脉及其周边血管疾病、中风、神经病变、截肢、肾功能衰竭和失明，都会造成生活中的不便日益增加，预期寿命的缩减以及巨大的医疗开支。
糖尿病可能带来的并发症：心脏冠状动脉及其周边血管疾病、中风、神经病变、截肢、肾功能衰竭和失明。 要避免种种并发症的发生，一个方法就是严格控制血糖。
